- Réserver et adhérer
- Bienvenue aux visiteurs. Inscription GUEST gratuite, sans abonnement mensuel payant.
Séjourner simplement,
découvrir davantage.
« 10 Stories Stay ».
Prenez quelques jours. Trouvez une petite adresse où vous aimez manger. Prenez goût à un bon bain thermal.
Nos petits hébergements à Matsumoto, Oze et Yuzawa Uonuma permettent de découvrir le Japon à votre rythme : bains de quartier, promenades en montagne, art dans les rizières et journées sur les pistes en hiver.
Apportez votre curiosité. Le programme chargé reste facultatif.
Un service simple, des chambres privées confortables et des espaces partagés pour prendre ses habitudes. Venez pour une courte échappée ou restez un peu plus longtemps. Si le travail vous accompagne, il aura aussi sa place.
Les visiteurs sont les bienvenus avec l’inscription GUEST gratuite ; aucun abonnement mensuel payant n’est nécessaire. Choisissez votre hébergement, puis consultez les règles de réservation et de séjour.
matsumotoMatsumoto
la vie d’un quartier thermal.
Matsumoto, à votre rythme.
Explorez le château de Matsumoto, son architecture, ses cafés et ses librairies, puis retrouvez Asama Onsen pour un dîner du quartier et un bain avant de dormir. Les Alpes japonaises sont toutes proches ; Takayama peut être la prochaine étape. Votre programme aura vite de bonnes raisons de s’allonger.
Avec une voiture de location, une sortie au ski à Hakuba est aussi possible : environ 90 minutes de route à titre indicatif, davantage selon la station, la neige et la circulation. Préparez la conduite hivernale et vérifiez votre itinéraire avant de partir.
Notre ancienne résidence du personnel garde le charme décontracté et légèrement rétro d’une ville thermale japonaise. La plupart des chambres sont individuelles ; toutes ont leurs toilettes et leur lavabo, certaines une douche. Vous pouvez profiter gratuitement de Masago no Yu et de Koyanagi no Yu à Matsumoto Jujo. Prenez votre seau de bain. Vous voilà déjà presque du quartier.
ozeOze
Une canne à pêche, peut-être.
Bienvenue à Ginzan-daira.
Marcher dans les montagnes, pêcher sur le lac Okutadami ou laisser un après-midi disparaître dans un livre. Notre hébergement de six chambres à Ginzan-daira invite à ralentir, avec une cuisine partagée, un salon accueillant et de petits bains thermaux.
Takeshi Kaikō, romancier japonais très aimé et lauréat du prix Akutagawa, parcourait le monde avec sa canne à pêche. Il passa trois mois à Murasugi, le refuge dont est né notre hébergement. Nous comprenons assez bien comment cela peut arriver.
Venez en voiture, à la belle saison : nous fermons en hiver. Un peu de préparation vous offrira beaucoup de tranquillité.
yuzawa uonumaYuzawa | Uonuma
Des journées sur les pistes.
Votre bain thermal au retour.
À la belle saison, explorez l’Echigo-Tsumari Art Field ; l’hiver, skiez ou faites du snowboard dans les stations voisines, comme Joetsu Kokusai et Maiko. À Yuzawa Uonuma, chacune des neuf chambres possède un bain thermal semi-ouvert. Le programme de la soirée risque de devenir agréablement simple.
Vous trouverez aussi des bains, des saunas et une cuisine partagés. Le bâtiment abrite le siège et la rédaction de Jiyujin, qui a commencé par publier un magazine. Oui, c’est le bureau de quelqu’un. De quoi revoir votre idée du lieu de travail ordinaire.
Les œuvres sont dispersées sur un vaste territoire, avec des ouvertures qui varient selon la saison. Préparez votre itinéraire et vos transports, puis gardez du temps pour les découvertes en chemin.
Journal
