Mentions prévues par la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées

Vendeur	Jiyujin Co., Ltd.
Responsable de l’exploitation	Toru Iwasa
Contact — Adresse e-mail	Formulaire de contact
Contact — Téléphone	0263-87-8606, de 12 h à 16 h
Adresse du siège	1012-1 Ōtsuki, Minamiuonuma, Niigata, Japon
Frais supplémentaires au prix du produit	Aucun frais particulier
Mode de paiement	Carte bancaire
Échéance du paiement	Cotisation mensuelle Paiement par carte bancaire lors de la demande initiale, puis le premier jour de chaque mois pour le mois en cours. Frais de ménage et de gestion du séjour Paiement par carte bancaire au moment de la réservation.
Date de fourniture du service	Après la demande, le jour du séjour réservé.
Retours, échanges, produits défectueux et résiliation	La résiliation de l’abonnement peut être demandée dans les informations de compte de l’espace membre. Elle n’est pas possible si vous détenez une réservation à la date de résiliation souhaitée ou après. Annulez d’abord cette réservation avant de poursuivre la procédure. La formule STANDARD comporte une durée minimale d’engagement de six mois après l’achèvement de l’inscription. À partir de l’encaissement du sixième paiement, les redevances mensuelles déjà reçues au moment de la demande de résiliation ne sont pas remboursées.