
松本城、草間彌生,還有溫泉街的日常。
在松本走老街、看藝術與建築,傍晚回淺間溫泉吃頓簡單好飯,抱著浴桶泡個湯,再睡一場好覺。也能搭巴士串連飛驒高山,讓城市文化與山間風景一起進入旅程。這裡適合喜歡慢慢認識一個地方的人。
租車的冬季旅客,也可另排白馬滑雪。單程約90分鐘僅供參考,所選雪場、積雪與交通都可能讓車程更長。沒排活動的日子,就逛松本城、書店與小餐館,看看兩次泡湯之間,能把時間過得多悠閒。工作若非跟來不可,也有它的位置;旅行的節奏,還是由您決定。

山間小住,也容得下愉快的分心。
尾瀨旅宿位於奧只見湖畔的銀山平。選一段散步、一趟釣魚,或把整個下午交給一本書。若要走尾瀨步道,請另行安排遠足,配合季節性交通銜接。自行開車,進山前買好食材,晚上在共享廚房煮頓簡單的飯。
日本小說家、芥川獎得主,也是四處旅行的釣魚人開高健,曾在旅宿前身的山間小屋住了3個月。當時靠油燈照明,如今有了電、Wi-Fi與舒適溫泉;倒也不用因此寫出一本小說。若真的寫成,我們當然很高興。

田野裡看藝術,雪場上玩白雪,回來再泡湯。
以湯澤・魚沼為據點,探索大地藝術祭・越後妻有藝術之里,以及三年一度的主展期。作品散布在村落、稻田與平常未必會走到的地方,範圍廣闊,請先查開放日期並規劃交通。冬季則可到附近的上越國際或舞子滑雙板、單板。
回到旅宿,9間客房全有半露天溫泉,另有共用浴場與三溫暖。同棟也是自遊人的總部與編輯部。我們原本做雜誌出版,後來辦公室不知怎麼就多了溫泉。您自己的辦公室,可能得解釋一下。
歡迎訪客,無須加入付費月費會員。
選好旅宿與日期,免費登記GUEST即可訂房。如果來日本漸漸成為習慣,再看看適合常住旅客的付費方案。





好好住,服務簡單,旅行自在。
不提供餐飲。
自遊人從雜誌出版起家,後來打造了幾間以餐飲聞名的旅宿。所以您可能會問:晚餐在哪裡?
10 Stories Stay不提供餐食。完整餐廳服務需要人力、備料與成本,不論您想慢慢吃一餐,還是只想吃碗麵,這些成本都會反映在住宿中。我們把心力放在舒適客房與共享空間,吃什麼,就讓您的胃口帶路。
晚餐,去街上發現。
湯澤・魚沼與松本有不少家常餐館與居酒屋,既能喝一杯,也能認真吃一餐。出門用餐,是認識街區的好方法。魚沼與尾瀨也有共享廚房可下廚;尾瀨附近沒有商店,請在開車上山前買好食材。松本則備有微波爐與熱水壺,適合加熱餐點及沖泡飲品,無法烹調完整餐食。
自遊人旗下也有食品製造與銷售公司「自遊人の暮らし」。20多年來,我們與日本各地生產者合作,把仔細挑選的蔬菜、魚與肉送上家庭餐桌,也製作調理食品,以傳統調味料、不使用添加物為基本原則。
Stay湯澤的部分空間,就是這家公司的生產廚房,製作咖哩、湯品、配菜與點心。10 Stories Stay販售其中部分冷凍食品。您仍需做一點準備,例如煮飯,但我們對咖哩與蓋飯配料頗有自信,希望您也試試。
盥洗用品,請記得自己帶。
請帶上牙刷、盥洗用品與平常使用的個人物品。自2014年里山十帖開業,我們就邀請住客自備用品,這裡也延續同樣做法。行李裡多幾件熟悉的小物,離開後就少幾件一次性用品。
湯澤・魚沼備有浴巾,供泡湯與三溫暖使用。
盡可能重複使用浴巾,可節省水、洗劑與能源,泡湯次數倒是完全不用減少。
使用過的毛巾請送至入口附近的回收處;需要更換時,可按需取用。
登記的會員或主要住宿旅客本人必須入住,僅限訂單內的同行者一同住宿。
僅限訂房資料中登記的會員或主要住宿旅客本人,以及該筆訂單內的同行者入住,人數不得超過所訂客房允許的入住人數。本人未入住、只讓親友或其他人代住,恕不接受。訂房不得轉讓或轉售,也不得冒用他人名義入館。
入館時須通過安全核對。若到場者不是登記的會員或主要住宿旅客本人,而是代替其入住的其他人,將無法入館。深夜抵達亦不例外。出發前,請務必確認訂房資料與實際入住者相符,並詳閱入館說明。
如不遵守這些規定,我們將收取100%的取消費用,並請您退房離館。訂閱制會員將於當日停止使用資格(會費不予退還,最短契約期限也不縮短)。
首次入住時,為確認為本人入住,請出示附照片的身分證明文件。以上事項,敬請見諒。
- 規劃住宿
- 選好適合這趟旅行的住處,出發前確認實用須知。剩下的行程,就交給您。
