乘火车也能到汤泽·鱼沼：在越后汤泽站从新干线转上越线，搭3站到上越国际滑雪场前站。本文记录的车程约13分钟，现行班次请另查。下车后，平常步行约10分钟；冬季拖行李走雪路，可能需要更久。 请安排16:00后抵达，并于21:00前完成入住。无法提前入馆或寄存行李。附近车站没有站房、商店、咖啡馆或出租车候车点；提早到请留在越后汤泽等候，需要出租车也请从越后汤泽乘坐。出发前务必仔细阅读旅宿介绍页的完整抵达须知。 铁路也能带您前往十日町，这是越后妻有艺术之里的入口之一。但作品散布在广阔乡间，抵达车站只是开始，后续巴士、导览行程或租车仍需安排。清津峡溪谷隧道等景点，…

旅行是从什么时候开始，一定要有个名目？生日与纪念日，当然是很好的理由。只是想看看下一个转角，也同样可以。我们想为后面这种旅行，多留一些空间。 新的风景、意外好吃的午餐、一场在家不会发生的对话。旅行可以是学习、整理思绪，或单纯离开熟悉的日常。不一定要有盛大行程，也不必靠照片证明来过。 多年来，《自遊人》杂志介绍日本各地小而有个性的旅宿。随着经营者退休，以及建筑、人力、能源成本上升，许多地方越来越难持续。我们希望这些旅宿留下来，也希望有好奇心的人继续旅行。负担得起的住宿，也应该舒服；好的价格，也得让经营者能继续做下去。