성곽 도시를 걷고, 온천 마을로 돌아오세요.
마쓰모토성을 둘러보고 서점에 들렀다가, 작은 식당에서 마음에 드는 저녁을 발견하는 여행. 아사마 온천에서는 목욕 바가지를 들고 동네 목욕탕으로 향해 보세요. 온천과 온천 사이, 아무 일도 하지 않는 시간도 꽤 근사합니다. 일을 가져오셔도 좋지만, 휴가의 주인공 자리는 잠시 비워두어도 좋겠지요.
렌터카를 이용한다면 하쿠바에서 스키를 즐기는 하루도 더할 수 있습니다. 차로 약 90분이 일반적인 기준이며, 목적지 스키장과 눈, 교통 상황에 따라 더 걸립니다. 낮에는 설산, 저녁에는 동네 식당과 온천. 산만큼 마을도 좋아하는 분께 어울리는 방식입니다.
산속의 휴식, 가끔은 딴길로 새어도 좋은 곳.
오쿠타다미호 곁 긴잔다이라에 있는 오제에서는 산책을 하거나 낚시를 떠나거나, 책 한 권에 긴 오후를 맡겨보세요. 오제 습원 트레킹은 계절별 교통편을 확인해 별도의 나들이로 계획해 주세요. 자동차로 오시고, 산에 오르기 전 식재료를 준비해 공용 주방에서 소박한 저녁을 만들어 보세요.
아쿠타가와상을 수상한 일본 소설가이자 세계를 누빈 낚시꾼 가이코 다케시는 이 숙소의 전신인 산장에서 석 달을 머물렀습니다. 그때는 램프를 밝혔지만, 지금은 전기와 Wi-Fi, 따뜻한 온천이 있습니다. 소설까지 쓰실 필요는 없습니다. 써주신다면 저희야 반갑겠지만요.
눈 내리는 날, 내 방의 노천 온천으로.
유자와·우오누마의 겨울은 설경과 온천이 함께합니다. 아홉 객실 모두 반노천 온천탕을 갖췄고, 공용 온천과 사우나도 있습니다. 근처 조에쓰 국제나 마이코에서 스키와 스노보드를 즐기고 돌아와, 눈을 바라보며 푹 쉬어보세요.
눈이 녹으면 에치고쓰마리 아트 필드와 3년마다 열리는 예술제를 찾아 떠나기 좋습니다. 마을과 논, 평소라면 지나쳤을 장소에 작품이 숨어 있습니다. 전시 장소가 넓게 흩어져 있으니 운영일과 교통편은 미리 확인해 주세요. 이 건물에는 출판사로 시작한 지유진의 본사와 편집실도 있습니다. 어쩌다 보니 사무실에 온천이 생겼습니다. 여러분의 직장에도 슬쩍 알려주셔도 좋겠습니다.
여행객도 환영합니다. 유료 월정액 가입은 필요하지 않습니다.
숙소와 날짜를 고르고 무료 GUEST 등록으로 예약하세요. 일본 여행이 일상이 된다면, 그때 선택형 유료 플랜을 살펴보셔도 좋습니다.
편안한 방. 간결한 서비스. 여행을 위한 더 많은 여유.
식사는 제공하지 않습니다.
잡지 출판사로 출발한 지유진은 이후 음식으로 사랑받는 호텔을 만들었습니다. 그러니 궁금하실 만합니다. “그런데 저녁은요?”
10 Stories Stay는 식사를 제공하지 않습니다. 긴 코스 요리를 원하든 국수 한 그릇이면 충분하든, 레스토랑 운영에는 매번 인력과 준비, 비용이 듭니다. 저희는 편안한 객실과 공용 공간에 힘을 쏟고, 무엇을 먹을지는 여러분의 입맛에 맡기기로 했습니다.
저녁 메뉴는, 여행하다 발견하세요.
유자와·우오누마와 마쓰모토에는 편하게 들를 식당과 이자카야가 많습니다. 이자카야는 술만큼 음식도 중요한 일본식 선술집이지요. 밖에서 먹는 저녁은 동네를 알아가는 좋은 방법입니다. 우오누마와 오제에서는 공용 주방으로 직접 요리할 수도 있습니다. 오제는 주변에 상점이 없으니 산에 오르기 전 장을 봐주세요. 마쓰모토에는 취사용 주방 대신 음식을 데울 전자레인지와 전기 주전자가 있습니다.
지유진에는 식품 제조·판매 회사 지유진노쿠라시도 있습니다. 20년 넘게 일본 각지의 생산자와 협력해 세심히 고른 채소와 생선, 고기를 가정으로 전해 왔습니다. 전통 조미료를 사용하고 첨가물을 넣지 않는 것을 기본 원칙으로 조리 식품도 만듭니다.
10 stories stay yuzawa의 일부는 그 주방이자 공장이기도 합니다. 이곳에서는 카레와 수프뿐 아니라 반찬과 과자도 만듭니다. 10 stories stay에서는 이 중 일부를 냉동으로 판매합니다. 밥을 짓는 등의 수고는 필요하지만 카레와 여러 덮밥 소스는 조금 자신 있는 맛입니다. 이용해 주시면 기쁘겠습니다.
세면용품 등 개인 용품은 직접 준비해 주세요.
칫솔과 세면용품, 매일 쓰는 개인 용품을 챙겨주세요. 2014년 사토야마 주조를 열 때부터 부탁드려 온 방식을 이곳에서도 이어갑니다. 가방에 익숙한 물건 몇 가지를 담으면, 여행 뒤 남는 일회용품은 그만큼 줄어듭니다.
유자와·우오누마에는 온천과 사우나에서 사용할 목욕 수건이 준비되어 있습니다.
가능한 한 같은 수건을 다시 사용하면 물과 세제, 에너지를 아낄 수 있습니다. 온천을 한 번 덜 즐기실 필요도 없고요.
사용한 수건은 현관 근처 수거 장소에 반납해 주세요. 교체용 수건은 필요한 만큼 이용하실 수 있습니다.
등록된 회원 또는 대표 투숙객 본인이 반드시 숙박해야 하며, 예약에 포함된 동반객만 함께 투숙할 수 있습니다.
예약에 등록된 대표 투숙객 본인과 예약에 포함된 동반객만 숙박할 수 있습니다. 예약은 양도하거나 재판매할 수 없습니다.
대표 투숙객 대신 다른 분이 도착하면 늦은 밤에도 입장할 수 없습니다. 출발 전 예약자 정보가 실제 투숙객과 일치하는지 확인하고 입장 안내를 따라주세요.
이 규칙을 지키지 않으시면 취소 수수료 100%를 청구한 후 퇴실 조치합니다. 정액 구독 회원은 당일부터 이용이 정지됩니다(회비 환불이나 최소 계약 기간 단축은 하지 않습니다).
첫 숙박 시에는 본인 확인을 위해 사진이 있는 신분증을 제시해 주셔야 합니다. 양해 부탁드립니다.
- 여행 준비하기
- 여행에 맞는 숙소를 고르고, 출발 전 필요한 이용 안내를 확인해 주세요. 나머지 일정은 여러분께 맡기겠습니다.
