自遊人集团隐私政策

个人信息保护理念

株式会社自遊人及集团各公司(子公司及关联公司,以下统称“本公司”)作为个人信息处理企业,认为妥善处理客户交付的个人信息并切实加以保护,是我们应尽的社会责任。
我们同时认为,通过保护个人信息使客户安心,是本公司经营活动的重要基本事项之一。
因此,本公司制定“个人信息保护方针”,并在此声明,将尽最大努力贯彻执行。

个人信息保护方针

本公司充分认识个人信息保护的重要性,并采取以下措施。本公司仅在提供服务以及员工雇用、人事管理所必需的范围内收集、使用和提供个人信息。

  • 本公司遵守有关个人信息的法律法规、国家制定的指引及其他规范。
  • 本公司采取合理的安全措施及纠正措施,防止未经授权访问个人信息,以及个人信息的丢失、毁损、篡改和泄露。
  • 本公司指定个人信息管理负责人,赋予其实施及运作个人信息保护管理体系所需的责任和权限,进行妥善管理。
  • 本公司的个人信息保护管理体系,通过教育、运作、审计及复核等方式持续改善。
  • 本公司设有个人信息咨询窗口,受理个人信息的披露、更正、删除、拒绝使用及提供的要求,以及其他投诉、咨询等,并于2周内处理。

制定日期:2005年8月21日
最后修订日期:2022年4月1日

个人信息咨询窗口
电话:0120-988-852
E-mail:info-jiyujin@jiyujin.co.jp

隐私政策

个人信息的收集方式
本公司通过以下方式妥善收集客户的个人信息。
·从本人收集
通过电话、传真、邮寄、互联网或当面直接收集
·从获得本人授权的人员收集
从旅行中介、合作伙伴及介绍人等第三方收集
·从公开信息收集
报纸、互联网、书籍等

个人信息的使用目的
注册会员时收集的个人信息
• 用于核实您使用本公司会员服务时的身份。
• 用于寄送活动商品,以及介绍本公司的活动、商品和服务。
• 用于为策划更好的服务和商品而招募体验者。

订阅电子通讯时收集的个人信息
• 用于介绍本公司的活动、商品和服务。
• 用于为策划更好的服务和商品而招募体验者。

索取产品目录等资料时收集的个人信息
• 用于寄送您申请的资料及目录。
• 用于介绍本公司的活动、商品和服务。
• 用于为策划更好的服务和商品而招募体验者。

预订及使用设施时收集的个人信息
• 用于在本公司的住宿设施、餐饮设施等运营中提供服务。
• 用于介绍本公司的活动、商品和服务。
• 用于为策划更好的服务和商品而招募体验者。

销售商品时收集的个人信息
• 用于配送您购买的商品及向您收取货款。
• 用于通过电子邮件发送商品相关信息。
• 用于为策划更好的服务和商品而招募体验者。

呼叫中心业务中收集的个人信息
• 用于回应问题及其他咨询内容。
• 用于在住宿设施、餐饮设施等运营中提供服务。
• 用于配送您购买的商品及向您收取货款。
• 用于配送您所需的商品。上述信息仅在与委托客户的合同范围内使用,不用于上述目的之外的用途。

咨询时收集的个人信息
• 用于答复咨询及回应您的要求。

问卷调查中收集的个人信息
• 用于寄送赠品。
• 作为杂志制作的参考信息使用(不使用个人信息)。

摄影时收集的个人信息
• 用于刊登于杂志及宣传册。
• 用于刊登于网站及社交网络。

股东的个人信息
• 履行《公司法》规定的权利义务
• 按照法律法规规定的标准办理手续
• 答复咨询

希望应聘本公司人员的个人信息
• 办理招聘甄选手续
• 答复咨询

员工的个人信息
• 办理人事管理手续
• 办理工资管理手续
• 办理雇用保险及社会保险手续
• 答复咨询

个人信息的安全管理措施
本公司对客户提供的信息,切实采取以下管理措施。

  1. 确保信息准确
    我们努力使客户提供的信息始终保持准确及最新状态。
  2. 安全管理措施
    关于组织内部的个人信息管理,本公司以内部规章严格规定处理方式,并切实依照执行。
  3. 对员工的监督
    本公司依照内部规章,严格执行个人信息处理规定。
  4. 对受托方的监督
    将个人信息处理委托给外部时,仅依照本公司规定,委托符合要求的受托方,并进行妥善管理。

向第三方提供个人信息
除依据法律规定或司法程序提出的要求外,未经本人同意,本公司不向第三方提供个人信息。

共同使用
为了由株式会社自遊人集团提供综合服务,本公司可能在使用目的范围内,共同使用客户于会员注册、使用设施及购买商品时提供的个人信息。

【共同使用方】
株式会社自遊人、株式会社小柳、株式会社自遊人の暮らし

【共同使用的信息项目】
姓名、地址、电话号码、电子邮箱、性别、出生日期、工作单位、国籍、护照号码、社交媒体ID、住宿记录、购买记录及咨询内容

【使用目的】
·株式会社自遊人及株式会社小柳,用于在住宿设施、餐饮设施等运营中提供服务;同时,将株式会社自遊人の暮らし收集的信息,用于服务介绍及问卷调查。
·株式会社自遊人の暮らし,用于介绍邮购服务、书籍及新商品。

本公司按照以下方式,共同使用客户在使用下列设施时提供的个人信息。

【共同使用信息所涉及的设施】
箱根本箱

【共同使用方】
株式会社自遊人、株式会社ASHIKARI

【共同使用的信息项目】
使用箱根本箱的客户的姓名、地址、电话号码、电子邮箱、性别、出生日期、工作单位、国籍、护照号码、社交媒体ID、住宿记录、购买记录及结算信息

【使用目的】
用于提供箱根本箱的住宿、餐饮等服务,以及相关附带业务

【管理负责人】
株式会社自遊人

【共同使用信息所涉及的设施】
講 大津百町

【共同使用方】
株式会社自遊人、株式会社木の家専門店 谷口工務店

【共同使用的信息项目】
使用講 大津百町的客户的姓名、地址、电话号码、电子邮箱、性别、出生日期、工作单位、国籍、护照号码、社交媒体ID、住宿记录、购买记录及结算信息

【使用目的】
用于提供講 大津百町的住宿、餐饮等服务,以及相关附带业务

【管理负责人】
株式会社自遊人

委托外部处理个人信息
本公司可能将个人信息委托给与本公司签订保
密合同的业务受托方(与本公司一样采取个人信息保护措施的合作公司),但仅限其为完成受托业务,在上述使用目的范围内使用。

提供个人信息的自愿性
您可自愿决定是否向本公司提供个人信息。但若信息遗漏、有误或无法提供,本公司可能无法提供您所需的服务。

个人信息的披露等
如需获知使用目的,或要求披露、更正、删除个人信息,或拒绝使用及提供,请通过电话索取《个人信息披露等申请书》,附上必要文件及手续费,邮寄至以下地址。申请披露等事项时,请务必阅读《个人信息披露等申请书》所载的《关于披露等事项中个人信息的处理》。

手续费
通知使用目的或披露个人信息,每笔申请收取手续费540日元(含消费税)。
向本公司邮寄申请书时,请附上价值540日元的邮票或邮政定额小额汇票。手续费不足时,我们会与您联系。
联系后经过1周仍未支付手续费的,申请将视为无效。

【邮寄地址】
地址:〒949-6614 新潟县南鱼沼市大月1012-1
电话:0120-988-852
收件人:个人信息保护管理者 藤本葉子

无法识别个人身份的信息
本公司网站会自动收集互联网域名、IP地址及浏览环境等信息。

• 关于Cookie
Cookie是用户访问网站时,发送并保存至其浏览器中的文本文件。下次访问相同网站时,通过参考这些数据,可以更有效地使用网站。
您也可以在浏览器设置中禁用Cookie。

• 关于IP地址
用户访问本公司网站时,用于区分互联网服务器的IP地址(数字)会作为日志数据记录。这些数据是为了维护及管理本网站所在的服务器而记录的。一般而言,通过IP地址识别个人信息并不容易。本网站记录的IP地址及域名数据,不会提供给外部第三方。

• 关于访问日志
本网站以访问日志的形式,自动记录浏览者信息。访问日志包括浏览者的域名、IP地址、所用浏览器类型及访问日期时间等,但不包含识别个人身份的信息。访问日志用于网站维护管理及使用情况的统计分析,不用于其他目的。

• 关于Google Analytics
本公司网站使用Google提供的“Google Analytics”服务分析访问情况。Google Analytics利用本公司发出的Cookie,收集、记录并分析用户访问网站的历史。本公司从Google接收分析结果,以了解用户访问本网站的情况。

个人信息咨询窗口
关于本公司处理个人信息的事项,请通过电话或电子邮件联系以下窗口。

株式会社自遊人
电话:0120-988-852
E-mail:info-jiyujin@jiyujin.co.jp

制定日期:2005年8月21日
最后修订日期:2022年4月1日